La primera entrevista por e-mail con Bill de Tokio Hotel despues de la operacion
"Aún tengo miedo"
Hamburgo- Él ha vencido ya lo peor. Pero durante 7 dias (son 10 pero bueno...¬¬) el cantante de Tokio Hotel Bill Kaulitz [18] no puede cantar, hablar o reir.Su rehabilitacion de voz entonces comienza. La estrella de rock tenía un quiste que fue quitado de su cuerda vocal izquierda el domingo pasado. [BILD relata]BILD: ¿Como te sientes?BILL: bien, he tenido mejores momentos en mi vida, pero bien. Soy feliz porque lo tengo todo a mi lado. Pero todavía tengo miedo de la voz y de los daños y perjuicios consiguientes. Todo en mi vida es más o menos mi voz. Aunque realmente no tengo ningún dolor.BILD: ¿Como fue tu experiencia de la operación?BILL: Poco antes de que yo fuera puesto bajo anestesia, los doctores estaban de pie todos alrededor de mi (menudo bellezon de tio estaban contemplando XDDD) y al principio, yo tuve una mierda de miedo (creo que dice algo así no se) de que los narcóticos no trabajasen y que empezasen a operarme de todos modos ( o sea dice que le daba miedo a que la anestesia y eso no le hiciese efecto y que empezasen a operarlo de todos modos). La imagen mental de tener a alguien cortando a alrededor de tu garganta mientras eres totalemente consciente no es exactamente un pensamiento caliente ( se referirá a agradable...). Apenas después de aquel pensamiento , la dosis de anestesia me dejó pasmado (pobresitooo)BILD: ¿Como te vio tu hermano gemelo Tom [18] después de esto?BILL: Cuando Tom me visitó en la habitación una vez recuperado, yo todavía tenía una aguja gigantesca de goteo pegada en mi brazo ( se refiere al gotero). Tom y yo tenemos una gran fobia a las agujas y era realmente difícil para nosotros una pizca de risas-y no me permitieron tristemente reírme. Y también yo tenía ese vestido de cirugía horrible blanco y un sombrero patético verde en mi cabeza (jaja que mono que estaría) parecía como si yo acababa de saltar de algún jabón del hospital mierda!BILD: ¿Como actualmente ves tu día a día?BILL: Justo ahora estaba mirando la película "Entrevista con un vampiro". Cuando no miro el DVD, Tom tiene que estar aquí conmigo el tiempo entero ya que él siempre sabe exactamente lo que quiero decir. Cuando alguien hace alguna pregunta solamente doy un vistazo rápido a Tom y él contesta por mi de la misma manera que yo lo haría. Sin Tom yo probablemente sufriría el síndrome del túnel carpiano de tanto escribir.(XDD que bueno que es este xico)BILD: ¿Con que frecuencia vas a la clínica?BILL: Solamente tengo que ir unas veces más para comprobaciones y luego empezar mi rehabilitación de voz.
sábado, 5 de abril de 2008
Weh!
martes, 1 de abril de 2008
Entrevista a Tom sobre Bill
Asi es como Bill gasta sus ultimas horas antes de la operacion!la operacion de Bill estaba planeada para el Lunes, pero ahora los medicos estan discutiendo si tal vez deberian operarle el Domingo. el hermano gemelo de Bill, Tom, ha dado una entrevista en exclusiva para BILD en SonntagTom, tu hermano sera operado hoy o mañana.
como pasa los ultimos dias en casa?
Tom Kaulitz: Bill esta tumbado en la cama la mayor parte del tiempo viendo la TV. le hemos dado algunos dvd's para que se calle. por ahora esta viendo las temporadas completas de "prison break", que le mantienen ocupado. ahora mismo se arrastra escaleras abajo hacia la nevera en su tabla de ejercicio para coger algo de comer. si pudiera ponerse finalmente delante de la tele con una caja de cerveza para ver Fussi podria estar realmente orgulloso de mi hermano pequeño.creo que realmente podria ser algo (risas)
quien esta cocinando para Bill?
Tom Kaulitz: por ahora le cocino yo todos los dias, spaghetti con salsa especial. la salsa es si puedo decirlo absolutamente increible. creo que la esta aborreciendo, pero apenas se puede quejar porque tiene que guardar su voz. Bill es aun peor cocinero que yo. cada dia nuestra madre viene de visita, y puedes ver en la cara de Bill que eso le hace feliz, cuando ella le cocina.
¿Qué se siente al estar en casa tras tanto tiempo sin una pausa?
Tom: Hemos estado en la carretera durante años y de repente estás en casa durante todo el día. Se trata de un cambio drástico. Es como caer en un agujero y echo de menos la carretera. Y Bill echa de menos poder cantar. Bill no sólo canta en el escenario y en el estudio, normalmente está cantando todo el día en casa. No es de extrañar que su voz esté dañada. Ahora está callado - Creo que el silencio es cómodo.
Está triste Bill? Le estáis animando?
Tom: Bueno, creo que no está triste. Bueno, y si lo estuviera, no podria quejarse porque de todas maneras no tiene voz. Por lo general, Bill habla sin parar, lo que realmente puede ponerte de los nervios. Ahora tengo el tiempo más relajado de toda mi vida. Si hay alguien hablando, soy yo. Y Bill no puede hacer nada en contra. Eso es genial. Ayer escribió "Cierra la puñetera 'boca!" Con eyeliner en una hoja de papel. Si le estoy poniendo de los nervios, que tome nota.
¿Irás con Bill al hospital? ¿Cuánto tiempo debe permanecer allí?
Tom: Bill quiere estar en el hospital el menor tiempo posible. Probablemente no podría permanecer allí más de 1-2 días. Iré con él y voy a permanecer a su lado todo el tiempo, con seguridad. Nuestra familia, los amigos más cercanos, y Georg, Gustav y el personal le visitarán también, por supuesto.
¿Qué están haciendo ahora el bateria Gustav y el bajista Georg?
Tom: Bueno, para ellos será como siempre.
¿Qué van a hacer?
Tom:No están haciendo nada,, como siempre (risas). Georg puede jugar con él mismo todo el día, como siempre, y Gustav está montando su bicicleta. No, para ser sinceros, creo que estamos todos igual. Con este descanso forzado podemos calmarnos. Quizás esto no es tan malo.
¿Te asusta que Tokio Hotel no suene igual después de la cirugía? ¿Bill tiene miedo de que su voz sea más alta o más profunda después de la cirugía?
Tom: Para ser honestos estamos realmente cagados de miedo. Los dos. Si es así, Bill ya me dio señales de que tendria que cantar yo. Bueno, Phil Collins también era un bateria antes de empezar a cantar.Así que ya tenéis un plan de emergencia.
Los fans están también muy preocupadas. Hay un montón de regalos para Bill, verdad?
Tom: Es realmente increíble y absolutamente bonito lo que la están haciendo los fans. A Bill le están lloviendo regalos ahora mismo. La mayoría de ellos se basan en la garganta de Bill. Él ahora está perfectamente equipado para el próximo viaje de esquí. Ahora tiene un montón de bufandas y mantos. Y también podemos abrir una farmacia. Innumerables gotas, pastillas multi-vitaminas, vitamina C, zinc y también muchas cosas como homeopáticos que harán que su sistema inmunológico esté más estable.
Si tomas todo a la vez tal vez quizás tengas un buen viaje
Axias Crisy ^^
sábado, 29 de marzo de 2008
Problemas de Fans constetados por ellos
PROBLEMA 1
Estoy enamorad@ de Bill, pero probablemente nunca llegaré a conocerle.
Bill: Oh, no sé qué decir a eso. Si realmente me amas deberías... (pensativo). Tal vez deberías venir a uno de nuestros conciertos, puede que te viera allí, al fin y al cabo.
Tom: Quiero decir algo sobre esto: deberías estar enamorad@ de mi. Después de eso todo estaría genial.
Bill: Tal vez, deberías pensar para tí mism@ que solo soy un tio normal como cualquier otro. ¿Cura esto un poco tu corazón roto (literalmente xD)?.
PROBLEMA 2
Soy fan de Tokio Hotel y mis compañeros de clase se meten conmigo por esto.
Bill: Creo que no deberías contestarles, pasa de ellos.
Tom: Bill y yo también éramos "acosados" en el colegio por gente que nos odiaba y bueno, no nos ha influido mucho. De hecho, estoy orgulloso de que eso ocurriera, yo no era como el resto de la clase. Bill y yo pensamos que era más importante atender a nuestras cosas, noostros no queríamos ser (wannabees.. hmm creo k es algo asi como: el resto de la gent, no me acuerdo muy bien :S) Hacernos de rabiar además nos ha influenciado positivamente. Sólo míranos.
Problema 3
Mis padres no van a dejarme ir a un concierto de Tokio Hotel!
Los cuatro a la vez: ¡Eso es una putada!
Tom: Nuestros padres siempre nos dejaban ir a los conciertos, Yo tenía nueve años cuando fui a mi primer concierto y creo que todo el mundo debería tener esa libertad.
Bill: Además es estúpido prohibir algo como eso, ya que los fans suelen encontar un modo de ir al concierto.
Georg: Lo mejor es dejar a los chavales esta libertad. Dejarles decidir si quieren o no ir a un concierto.
Tom: ¿Sabes lo que quiero yo? Quiero hablar con los padres de nuestr@s fans sobre esto. Sólo dame sus direcciones, yo lo resolveré.Gustav: Exactamente, solo deja que contactemos con ellos, nosotros haremos algo.
PROBLEMA 4
Quiero tener el mismo pelo que Tom, cómo puedo hacerlo?
Georg: Oh! Eso es difícil!
Tom: Incluso para mí (es dificil). Yo tengo el pelo muy liso y eso me causa problemas todos los días para tenerlo bien. Por un motivo, tengo que arreglartelo cada día y tengo un spray especial para dejarlo bien. Lo que hay en él, no pienso decirlo, solo te digo que he estado trabajando en él durante horas en mi pequeño laboratorio (risas). Por último, está hecho para mi y me lleva un tiempo de trabajo horroroso. ¿Desde cuando lo tengo?Georg: Sólo huélelo y lo sabrás!Tom: Creo que unos diez u once años.
PROBLEMA 5
No me está permitido colgar pósters de Tokio Hotel en mi habitación.Bill: Yo solía tener mi habitación llena de ellos.
Tom: Exactamente él ha tenido colgados pósters de mi. Después haría dibujos de mi y tendría impresos grandes colgados en su pared.
Bill: Ach, halt die klappe!, aún no controlo alemán, pero tiene pinta de ser un: tío cierra el pico! (cállate) Eso no es verdad... pero creo que todo el mundo debería tener su habitación llena de pósters. Como padre deberías permitirlo. Ellos han sido fans alguna vez en sus vidas, no? A mi siempre solía encantarme escuchar múisica de mi grupo preferido en mi cuarto.Tom: Solías? Él sigue haciendo esto!
PROBLEMA 6:¿Dónde puedo comprar ropa tan chula cómo la de los chicos?
Tom: Si quieres tener un look como Georg, lo único que tienes que hacer en no lavarte durante un mes y listo.
Georg: Por ejemplo, si.
Tom: Y Bill? No querrás vestirte como él, verdad?
Bill: Siempre compro mis ropas en tiendas de segunda mano, es donde puedes encontar las ropas más interesantes. Asi que mi consejo es que busques esto si quieres tener mi look.
PROBLEMA 7.
Me siento mal porque a Gustav y Georg les prestan menos atención que a Bill y a Tom.
Tom: ¿Quieres saber por qué pasa esto? Ellos hablan menos y más tímidamente que Bill y yo. Y puede ser malo que hablen mucho porque no saben expresarse bien (literalmente: no saben decir bien lo que piensan ^^). ¿Has escuchado a estos dos hablar en alemán? Es simplemente horrible. Su inglés deja mucho que desear, pero su alemán es malo actualmente!
Bill: Georg y Gustav son muy tímidos y no llaman la atención. Nos hemos acostumbrado a ello, eso es todo.
Georg: Además yo me siento bien asi y... (pausa larga)
Bill: Eso es todo lo que puede decir.Gustav: Él siempre dice la misma respuesta: Así estoy bien.
PROBLEMA 8
Me gustaría hablar con los Tokio Hotel, pero no se aleman.
Bill: También puedes dirigirte a nosotros en inglés. Ahora podemos hablar un poco.
Tom: Sabemos lo justo para hablar con l@s fans...
Bill:...y para algunas conversaciones cortas.
Tom: Actualmente sabemos lo justito de inglés.
Bill: Pero estamos trabajando para mejorar esto. Vamos a ir más a menudo a América y a Inglaterra ahora, asi que será más fácil aprender la lengua. Espero que eso ocurra pronto.
domingo, 9 de marzo de 2008
entrevista
Tokio Hotel acaba de conquistar EEUU! Y a pesar de este estrés como estrellas del rock los gemelos Bill y Tom (18años) han añadido su certificado escolar.Bill y Tom hablan ahora sobre sus experiencias en el coelgio como exclusiva en Bravo y nos muestran sus certificados escolares.Bravo: Enhorabuena! Estais contentos por haber acabado la escuela? Bill: Mucho!! Nosotros estamos realmente felices, este tramo está finalemente detrás nuestro. Tom y yo hemos ido directamente hemos destrozado todos los libros y libros de ejercicios y los hemos quemado…Bravo: Como habéis pasado el colegio a pesar del estrés con tan buenas notas?Tom: primero, este horror ha sido para nosotros (rie) Bill: nosotros tampoco lo creíamos. A veces nosotros estábamos cerca de decir: “OLVIDADO!” Con 18 nosotos no tenemos edad para estar en la escuela- nosotros no tenemos q hacerlo. Pero nosotros somos perfeccionistas y queremos intentar hacer cualquier cosa. Por lo tanto nosotros dormimos poco y trabajamos mucho.Tom: nosotros estudiábamos 12h al dia- durante 7 dias a la semana antes del examen (se abran cansado han estudiado 7 dias ¬¬)Bill: y esa semana Georg y Gustav estaban completamente libres. LIBRES! Nosotros no sabíamos a menudo esa palabra.Bravo: Habeis tenido clases por correspondencia. ¿Cómo este trabajo?Bill: Ellos nos mandaban el material para aprender a casa. Nosotros trabajábamos en ellos y lo devolvíamos.Tom: nosotros podíamos organizar nuestro tiempo libre- esto era bueno! Nosotros teníamos k escribir siempre a mano- por ordenador no era posible…Bravo: Tampoco el examen final? Bill: Noo!! Tom y yo estábamos sentados solos en una habitación con el esaminador. El apuntaba nuestro tiempo en la hoja…Tom: Ademas nosotros stabamos sentado muy lejos para chuletas. Entonces nosotros volvimos al colegio normal, nosotros no teníamos todo el tiempo.. Nosotros teníamos que poenr todo lo aprendido.Bravo: tuvisteis nervios de examens o no?Bill: MUCHOS! Nosotros apenas dormimos durante la semana anterior! Tom y yo estábamos muy nerviosos! Nosotros estudiábamos profundo por la nocje y nos levantábamos a las 6 de la mañana.Tom: siempre antes de un examn me siento enfermo, como si fuera a vomitar… afortunadamente esto no ocurre.Bravo: Teniais un pequeño miedo, a que los profesores pudieran juzgaros, solo porque sois los chicos de Tokio Hotel?Bill: Seguro! Nosotros no lo sabíamos, quizá ellos tuvieran prejuicios o pensaran “estas estrellas piensan seguro. Que ellos obtendrán su examn final como un regalo”Tom: pero nosotros hicimos el mismo examen como todos los alumnos y no pudimos hacer trampas. Quiza ellos hayan leído nuestros exámenes sin estar seguros (rie)Bravo: en vuestro pasado tuvisteis a menudo problemas con vuestros profesores. Que ha pasado en este tiempo?Bill: En este tiempo los profesores han sido amables con nosotros.Tom: Pero nosotros tenemos una aversión con los profesores en general. Nosotros los veíamos como algo extraño. Si nosotros los tuviéramos que ver a diario, nosotros tendiramos cuiadado en discutir con ellos seguro.Bravo: ¿Qué asignaturas os gustan? Tom: (rie fuertemente) Todas eran un horror! Han sido las peores semanas de nuestras vidas!Bravo: Esto quiere decir: no volveréis jamás al colegio? Tom: vamos a decir: “biología” estará siempre presente en mi vida (risas)!Bill: la banda siempre ha sido nuestra prioridad. Pero nosotros hicimso nuestro examn final sabiendo, nosotros siempre podemos hacer “abitur”Tom: pero nosotros no tenemos ese plan para el próximo tiempo.Bravo: Por que vuestras notas son actualmente exactamente las mismas? Bill: esto solo ocurre como piensan los gemelos. Nosotros tampoco podríamos creerlo, cuando nosotros vimos esto.Bravo: que es lo que vais a hacer ahora?Bill: nuestro tour europeo esta a punto de empezar con un nuevo escenario. Cuando nosotros acabemos de ovlver de EEUU. Y nosotros desgraciadamente solo hemos tenido un dia libre en medio….Estas son sus notas:Aleman: bienMatematicas: bienIngles: bienHistoria: bienBiologia: bienGeografia: muy bienNota: Los alumos han asistido al gymnasiale Oberstufe".Han tomado parte del grupo de studio de frances.
jueves, 6 de marzo de 2008
entrevista del colegio a los twins
Escuela de grado 1,8! A pesar de que haya sido a través de una gran cantidad de estrés, los gemelos de tokio hotel se tomaron en serio la escuela y han recibido un gran informe de la escuela! Exclusivo en Bravo.Actualmente TH están conquistando los EE.UU.! Y, a pesar de la continuo estrés, Bill y Tom obtuvieron su Realschulabschluss (menor grado la escuela .. no basta para estudios posteriores, pero sin más puestos de trabajo para el estudio) en una escuela de enseñanza a distancia. Y con grandes grados: cinco de 2 años y un 1! Bill y Tom hablaron de sus experiencias en la escuela y mostraron sus informes.Bravo: ¡Felicidades! ¿Está feliz de que hacer con la escuela? Bill: Oh sii! Estamos realmente felices de que este capítulo de nuestras vidas finalmente quede atras. Tom y yo inmediatamente cogieron todos los libros y carpetas y los quemaron .. (?! P =)Bravo: ¿Cómo administrar el tiempo para obtener buenas calificaciones a pesar de la tensión? Tom: En primer lugar; Fue horrible para nosotros! (Risas)Bill: Nosotros no creiamos en ella. La escuela no es obligatoria para nosotros de ahora en adelante, cuando cumplimos los 18 años. Podríamos haberla dejado. Pero somos perfeccionistas y no queríamos salir de ella sin juicio. Así que dormí menos y trabaje mucho.Tom: En la semana antes del examen final estudiamos doce horas al día - siete días a la semana.Bill: Y en esa semana Georg y Gustav tenía tiempo libre. No tenemos esa palabra en nuestro vocabulario.Bravo: vosotros estuvisteis en una escuela de educación a distancia, ¿cómo lo hicisteis? Bill: Los materiales los enviaron a nuestra casa. Hemos tenido que trabajar a través de él y enviarlo de vuelta.Tom: Se podia disponer libremente en el momento. Pero tuvimos que devolverlo en mano. Por eso, no es posible hacer trampa ..Bravo: También en los exámenes finales? Bill: Noo! Tom y yo estábamos sentados en una habitación con el examinador. El orador puede ojear nuestras hojas todo el tiempo ..Tom: Aparte de eso, estabamos sentados demasiado lejos para copiar. Cuando fuimos a la escuela normal , siempre lo hicimos. Hemos compartido el aprendizaje de las partes.Bravo: los dos teneis miedo a los exámenes, ¿verdad? Bill: ¡Mucho! Apenas hemos podido dormir toda la semana anterior. Tom y yo estábamos tan entusiasmados y nerviosos! Habiamos estado estudiando hasta tarde por la noche y me desperte a las 6 de la mañana de nuevo.Tom: Pero tuvimos que tomar los mismos exámenes que el resto de los estudiantes y sin trampas . Tal vez se lea nuestras pruebas dos veces, por si acaso. (Risas)Bravo: antes, siempre habeis tenido problemas con los maestros. ¿cómo os a ido esta vez? Bill: Esta vez fueron los maestros agradables con nosotros .( mas les valian ¡! XD)Tom: Pero no me gustan los profesores en general. No vimos a los nuestros tan a menudo. Sin embargo, si los hubiera visto a diario, seguro que habría tenido problemas con ellos.Bravo: ¿Qué asignaturas os gustan más? Tom: (ríe a carcajadas) Todos fueron horribles! Esas fueron las peores semanas de nuestra vida.Bravo: ¿Eso significa, no más escuela? Tom: Digamos que, Biología todavía se encuentran en mi vida! (Risas)Bill: La banda está en la primera fila. Pero hemos hecho esta carrera, así que ahora todavía podemos hacer de nuestra Abitur (el más alto grado de la escuela. Usted puede estudiar después de eso.)Tom: Pero no estamos planeando hacerlo en el futuro cercano.Bravo: ¿Por qué son sus grados exactamente lo mismo? Bill: Es cosa de dos de nuevo. Nos reímos cuando lo vimos.Bravo: ¿Qué sigue? Bill: Nuestro viaje comienza ahora Europa. Después de eso vamos a los EE.UU.. Sólo tenemos un día de descanso en el medio.
sábado, 1 de marzo de 2008
no son realmente felices?
Estos cuatro chicos tienen todo el tiempo el respeto y son seguidos y parece que están en el séptimo cielo. Pero no tienen suerte en el amor. Ellos están solos en sus corazones. ¿Por qué?¿No tiene tiempo o no gusto en el amor? Bill, Tom, Gustav y Georg realmente no parece tan felices."Nos encanta!" ¿De verdad?Fans TH pertenece a los aficionados que muestran su amor a los niños. Sus carteles están llenos de pasión y mensajes de sexo. Parece que los muchachos de TH tienen realmente muchas de las niñas a sus pies. Sin embargo, casi cada vez que estas son las niñas en edad 12 - 15 y que no tienen (por ahora) tanto experiencias con el amor y y por eso el sexo se les ha prohibido. Estas son las niñas con sus pies en el suelo y aunque ellas muestras su amor a Bill o Tom ellas sueñan. en sus conciertos se encuentran en euforia, pero en la vida real que en el amor a sus compañeros de clase y citas con amigos de barrio. La mayoría de ellos realmente no van después al hotel. Sólo es bonito soñar."Porno en hotel ..." Y dónde está el amor?Y no sólo a los aficionados al parecer no tanto en el amor. También los muchachos de la banda no están en él mucho mejor. Por más de tres años han cualquiera de ellos novia real, e incluso están en la edad, cuando los niños se debe en el amor todo el tiempo! Pero los muchachos de TH no tienen normal en salir de citas o algunas ideas - no hay tiempo y oportunidad. Y cuando han de clase detrás de ellos sus primeros amores, las relaciones y rupturas, los muchachos de TH están solos en sus corazones ... Nosotros no habla sobre el sexo en este momento, pero sobre el verdadero amor y sentimientos! Aquí están los muchachos definiavemente de espaldas. Gustav y Georg son demasiado tímidos para algunos flirteos. Nunca han sido de alguna mente abierta, pero están en algún lugar relajar la espalda. Incluso Tom hacer diversión de sus amigos: "Georg todo el tiempo en el canal del hotel porno - prefiero real chicas!" Es realidad, pero Tom ha dicho algo para jactarse? Él realmente no hace ningún secreto de que algunos suelen tener a su niña de la habitación del hotel. "Mis relaciones son no más de dos días", dijo en una entrevista. Tom tiene en la cabeza únicamente el sexo, pero no amor. "Nunca he estado en el amor", dice. "Yo no creo en el amor, excepto en uno de una noche!" Suena muy romántico, ¿no? En tanto cuando se da seguro de que Tom es un experto, Bill esta tranquilo en la parte de atrás. N los asuntos, no se ama en una noche - su cama y el amor son gratis. Si tenemos que creer lo que dice, por lo que no había sexo en los últimos tres años! Algunas fuentes de backstage dice que él también es virgen. A veces hay punto en que Bill no está seguro de que con su orientación y que él es la razón por la sofisticada en sí mismo como una niña. Creemos que tienen? los chicos no son realmente felices. Tom sólo dice: "Los hechos no hay nada en estos tres es la mayor maravilla de su vida!"
viernes, 29 de febrero de 2008
entrevista en canadá
Pensáis que es mas importante la personalidad que el físico o al revés? Además k tipo d personalidad y físico os gustan d una chica?Bill:lo más importante de una chica es la personalidad. Intuitivamente me fijo en las manos de la chica la primera vez que la veo. Pero unas manos bonitas no ayudan a nuestra personalidad si no van unidas..tiene que haber una química.Hablando de la personalidad ella tiene que ser honesta, divertida y sobretodo fiel. No puedo tener una relación con una chica que no tiene esas cualidades .. especialmente la fidelidad!!.Tom: esto depende totalmente de lo que tenga en mente la chica. Estamos hablando de una relación larga o de una sola noche? En general no quiero limitarme a ningún tipo de personalidad.. eso me podría llevar a perder oportunidades.Pregunta de cristina¿Si pudierais elegir ser una estrella de una peli cual elegiríais ¿?Tom: me gustaría ser Brad pitt en Sr y Sra Smith. Así podría tener una relación con Angolina y tener buen sexo .... bien, para ser más precisos, ella tendría buen sexoBill: yo creo que a Georg le gustaría participar en “ El señor de los anillos” ya que su nombre es Hobbit así el se mezcla con los demás Hobbits y no llama tanto la atención.Pregunta de Maria B¿Estáis felices cuando veis a tantos fans apoyándoos en las puertas de los hoteles ect?Bill: ¡Por supuesto! Por ejemplo en nuestro último concierto en Europa Tour de Essen, Alemania, nuestros fans lloraron porque estaban felices de vernos. Tenían carteles diciendo: "nos alegramos de teneros de vuelta" o "les echamos de menos". Realmente me toca y es una sensación increíble para recibirnos me encanta!!Tom: Nuestros fans no sólo nos esperan en el hotel o en nuestros conciertos. Están presentes todo el tiempo… no importa dónde vayamos. Eso para una banda es lo mejor que le puede pasar ¡Pregunta de Cheyenne¿Cual es el mejor regalo de navidad que os a echo?Tom: el mejor regalo? ? Supongo - esto es probablemente cierto para todos nosotros - que el mejor regalo fueron nuestras vacaciones con la familia, realmente disfrutamos mucho … nos sentimos como que no hemos pasado suficiente tiempo con ellos durante el último año!Georg: Sí, definitivamente, estas vacaciones! Estábamos esperando este tiempo para pasar las vacaciones con nuestra familia en alguna playa y relajarnos.Bill: necesitábamos tiempo libre ya que eran las únicas vacaciones que teníamos en 2007. Ahora podemos empezar de nuevo cargados de energía ya que estamos ahora ocupados con la planificación y ensayando para nuestros próximos conciertos.Pregunta de CB.LPara mis 4 chicos de th esta puede ser una pregunta extraña pero es divertida e interesante. ¿Si vuestra chica perfecta pudiera ser una fruta , que fruta seria ¿Decir lo primero que se os pase por la cabeza.Tom:solo 1 fruta? Lo siento pero no puedo limitar la chica de mis sueños a solo una :-) te puedo decir las frutas que debería tener. Dos grandes melones de miel y una manzana el cual forme un buen culo. Pienso que esas son las más importantes que debería tener.Georg: ella no tiene que parecer una sandíaGustav:estoy deacuerdo con GeorgBill: me encantan las uvas , la piña y los melones. Una mezcla de estas frutas estaría bienPregunta de Cindy R¿Qué pasó con Jumbi, tu avión de juguete? ¿Lo tienes todavía? Si es así, ¿Dónde esta ahora? Bill: Ah sí, todavía tengo a Jumbi. Supongo que lo conoceis de la escena que se había incluido en nuestro dvd "Zimmer 483 - LIVE en Europa". Aprendí mi lección de eso. Para el próximo Tour Europa, en marzo, le pondrán definitivamente algo más junto con nosotros - sólo para estar en el lado seguro. Me refiero a nuestra misión de rescate la próxima vez tal vez no sea tan exitoso como el que visteis . Uno nunca sabe, así que podemos obtener más aviones y Jumbi tendrá algunos hermanos y hermanas ;-)
domingo, 24 de febrero de 2008
entrevista
Si Eres un ciudadano europea, seguro ke has oído hablar de ellos….y mucho! Americano? Dales unas pocas semanas y veras su enorme comercio( vamos, lo que venden). Tokio Hotel lo forman los gemelos Bill y Tom Kaulitz(Cantante y guitarra respectivamente) , GeOrg Listing ( bajista) y Gustav Schafer.Que es tan especial de ellos? Despues de dos álbumes, Schrei, y Zimmer 483 el mas reciente ellos ya son la banda mas exitosa que el mercado alemán ha visto en muchas décadas. Como sus álbumes hicieron, su DVD ha vendido mucho mas de lo que cualquiera hubiera esperado nunca, y no solo en Alemanis, sino alrededor de todo el mundo.¿ Hemos mencionado ya que han conseguido todo esto y no tienen los 20 años todavía?Tokio Hotel no solo ha alcanzado el numero 1 de los charts( los 40) en Alemania; Tambien se han encontrado a ellos mismos rockeando en los charts( los 40) de Austria y Francia. Sabiendo que el idioma no es barrera para ellos, han hecho un exitoso tour por europa. Ahora que sus canciones han sido traducidas y grabadas en ingles, ellos han decidió que ya es hora de romper las fronteras e ir al extranjero.La Tokio-tormenta a alcanzando ya america, con sus cd´s agotados en unas pocas horas……………y esto es solo el principio!!!!Ellos sacaron tiempo de su apretaro horario y nos concedieron una entrevista via e-mail, y esto es lo que nos dijeron:¿Como describiríais vuestra música a alguien que jamás os a oído?Tom: En general es rock alemán, caracterizada por mucha guitarra y mucha batería…realmente energética. Nosotros siempre hemos intentado crear nuestro propio sonido, uno que sea único de Tokio Hotel. Pero si tu oirías desde el principio todas nuestras canciones, se reconoce que es Tokio Hotel.¿ Nos podeis decir algo mas sobre los planes de la banda en canada?Tom: Estamos muy emocionados de que la gente de US y Canada este interesada en nosotros y en nuestra música. Me refiero a que, somos una banda alemana y ahora tenemos la oportunidad de cruzar el charco. Esto es increíble e inusual en las bandas alemanas.Bill: Nosotros no tenemos ningún plan maestro ni ninguna estrategia. Solo queremos tocar en directo todo lo que nos sea posible, conocer a nuestras fans, tener una oportunidad y tratar de disfrutarla.¿ Que teneis ganas de ver en Norte-America?Bill; Estuvimos en New York y en Los Angeles el año pasado…..y nos encanto! Nosotros somos realmente unos fanáticos de las grandes ciudades y ambas fueron lo que esperábamos. Hemos dado ya dos conciertos- uno en Montreal y otro en Toronto. Las fans eran increíbles. Nosotros esperábamos que nadie nos conocería y de repente nos encontramos con esta aclamada bienvenida, fue fantástico.Tom: ( Sonrie) y tengo que decir, que desde lo lejos vi que las chicas eran realmente guapas, definitivamente una opción para conseguir algo de acción.Habeis tenido un éxito general en base a las fansde europa. ¿ Creeis que las americanas van a ser diferentes? ¿Como?Bill: Es muy difícil decir la diferencia de las fans de un país o de otro, con cada single cada fan reacciona de una manera personal y diferente. Me gustaría decir que nuestras fans están llenas de energía. Se preocupan mucho y son muy cercanas a nosotros- viven su vida con nosotros y viajan con nosotros. Da igual donde vallamos, ellas están siempre allí. En cuanto hemos sido noticia en internet, las fans americanas han formado parte de esto, lo que es genial.Estamos tan emocionados y nos ha invadido tanto que lo queremos hacer todo de una vez. No podemos esperar para conocer a todas nuestras fans.Tom( riéndose) seeeeeeeee , y hay montones de chicas guapas alrededor de todo el mundo también.En una mala critica, habeis sido acusados de ser ¨hechos para vender¨¨ a causa de trabajar con escritores y compositores. ¿Como os sentís acerca de esto? ¿ cuales son vuestros puntos de vista sobre este asunto?Bill: Actualmente no nos importa mucho.Tom: Asi funcionan las cosas en el negocio de la música. Tan pronto como tienes éxito, especialmente si se consigue en un periodo de tiempo tan corto como nos ha pasado a nosotros( solo llevamos en esto alrededor de dos años y medio) la gente piensa: para, esto tiene que estar hecho( se refiere a hecho para vender).Bill: ( Riendose) si, pero todo lo que podemos decir es que llevamos juntos 7 años. Aun me acuerdo de cuando empezamos, tocábamos en clubs donde solo nos iban a ver 5 personas- y no estaban interesados en nosotros, solo venían a tomarse una cerveza. Pero ahora estamos dando conciertos en Canada y en Usa, y comenzando nuestra tercera gira europea- es una locura!. Es todo lo que siempre hemos querido, viajar y tocar en vivo todo lo que nos sea posible. La gente conecta con nosotros!!!Esperamos poder hacer esto todo el tiempo que nos sea posible…..lo ideal seria hacerlo para el resto de nuestras vidas.Cada uno de vosotros tiene estilos muy diferentes,¿ como de importante es el estilo de la banda para ti?Bill: Nosotros siempre hemos sido muy diferentes. Si ves fotos viejas de la banda podas comprobar todo lo que nos hemos desarrollado y como poco a poco cada uno hemos creado nuestro propio estilo desde el principio hasta ahora. Cuando conseguimos nuestro contrato de grabación, lo mas importante para nosotros fue que podíamos ser nosotros mismos y vestir como quisiéramos. Nosotros no queríamos tener un estilista que nos dijera lo que teníamos que llevar. Eso no es para nosotros. Pienso que nuestro estilo y nuestra personalidad van juntos. Nunca hemos querido llevar mascaras ni hemos pretendido ser algo que no somos. Como puedes ver somos quienes somos y no hay nada mas.¿ Cual es el rumor mas extraño o mas divertido que habeis oído acerca de vosotros mismos?Bill: No sabemos por donde empezar. Ha habido tantas cosas….uno por ejmplo es que yo me había suicidado en el hotel. Otro decía que en mi 18 cumpleaños me emborrache y publique en mi bolg personal que era gay- ese fue muy divertido!!!(POR CIERTO, ME HAN COMENTADO QUE EN EL SEGUNDO NUMERO DE LA REVISTA NUMBER ONE HABLAN SOBRE ESTE RUMOR, SABER QUE EN EL ARTICULO DA LUGAR A CONGUSION, FUE SOLO UN UMOR, COMO PODEIS COMPROBAR BILL A DECLARADO EN MAS DE UNA OCASIÓN QUE ES MENTIRA).Tom: (riéndose) no!!!!! El mas divertido fue el que decía que vosotros tres ya no erais vírgenes!!!!¿ Que tipo de música soleis escuchar?Tom: escuchamos música muy diferente. Yo solo escucho hip-hop alemán.Bill: Yo escucho una gran variedad de cosas como Nena,Green Day, Cold Play,Keen,Placebo….depende de mi humor.Gustav: Me encanta Metallica y Foofighters!!!GeOrg: A mi todavía me gusta Oasis y Fall Out Boy.¿ Que le sorprendería a la gente saber de vosotros?Tom: Bien, eso se lo tendrías que preguntar a los otros(Bill, Georg y Gustav),ellos están aprendiendo de mi todos los días.Todos: Ohhhhhhhhh!!!!!!!!!!!Bill:¿ ¡ Sabias que el nombre completo de Georg es Georg Hagen Moritz!?Muchisimas gracias por concedernos esta entrevista!!!!!! Os deseamos todo lo mejor para el futuro!!!!¿ Unas ultimas palabras para las fans americanas?Bill: Queremos daros las gracias por apoyarnos, y por hacer posibles que vengamos aquí a tocar en directo. Estamos muy emocionados por vuestra reacción y no podemos esperar mas para veros!!!!!!MUCHISIMAS GRACIAS!!!!!!!!!!!!
miércoles, 13 de febrero de 2008
entrevista de san valentin
Buzznet: teneis planes específicos para el Día de San Valentín este año? Si es así que gasto y dónde?
Gustav: Deseo tener planes! Lamentablemente, nuestas vacaciones han terminado en mediados de enero a fin de que es todo por nuestro tiempo libre. El día de San Valentín nos pondremos en el medio de nuestro club de viajes de América del Norte, que estamos realmente esperando. Buzznet: Si fuera a quedarse en casa este Día de San Valentín y ver una película con un ser querido, ¿qué película ver, y por qué?
Bill: En primer lugar, me gustaría tener algun Iced Tea listo, hacer Palomitas de maíz y tener un montón de caramelos. Y que después de apoderarse de una gran manta y llegar en estrecho con mi novia. A diferencia de Tom probablemente alquilaria un montón de historias de amor ... todo lo que le gusta. Afortunadamente soy una persona que disfruta de las películas que la mayoría de las chicas las suele gustar. No me malinterpreten, me gusta ver películas de horror, en ocasiones, pero eso es reservado, por el momento, cuando estoy de gira con los otros chicos.
Buzznet: ¿Alguna vez ha recibido una carta de amor de alguien o que nunca han escrito una carta de amor a alguien? Si es así, que se le de o hacia y lo hicisteis vosotros o la otra persona ?
Tom: Voy a recibir toneladas de cartas de amor y de las tarjetas de San Valentín - que, por desgracia, nunca ocurre a los otros tres chicos. (Se ríe) Bill, Gustav y Georg han de enviar cartas como que a ellos mismos. En serio, en ocasiones como el Día de San Valentín, todos estamos muy especial recibir correo. Hermosas piezas de arte hechas por fans, animales de peluche y un montón de otras grandes cosas de fans que presenta claramente hacer un gran esfuerzo por su parte. Parece que nuestras fans realmente se toma el tiempo de pensar en lo que enviarnos… he llegado a pensar que: muchos Días del año siento como el Día de San Valentín para mi :-) Buzznet: ¿vais a decir a alguien en particular, que le quereis este día de San Valentín? Si es así, que es y lo que hace esta persona merece tu amor?
Tom: Bueno, la larga lista de números de teléfono en mi movil consiste de 90% de mujeres - para que no me pregunten "si", sino "el número de" novias Voy a decirl que me encanta (risas). También sé que Georg dirá que le gusta - su reflejo en el espejo. A decir verdad, todos somos solo en el momento por lo que hay novias que no nos va a enviar un mensaje de amor (pero si quiero, tengo la opción de utilizar la enorme lista de contactos en mi mvl ;-)
Buzznet: ¿Qué haceis cuando se trata de establecer el estado de ánimo de una romántica fecha? ¿Qué significa la fecha consisten en, ¿dónde se llevará a cabo, ¿qué desgaste, cocinar, escuchar demasiado, ir?
Georg: Sólo quiero tratar de ser quien soy y no poner en accion de cualquier fantasía para impresionar a la muchacha. Me refiero, obviamente, me siento muy feliz de que la chica se ponga ropa para mí, pero yo también no quiero pretender ser alguien que ella no. Para crear un ambiente romántico, me iria a un hermoso restaurante. Bueno, ahora que lo pienso, me gustaría preparar una comida, probablemente, yo mismo - que es más íntima. Tal vez mejor sabor en un restaurante, pero la pasta es definitivamente mi también vale la pena intentarlo!
martes, 12 de febrero de 2008
entrevista
Primero, Claudia Schiffer o Heidi Klum?
Todos: Heidi Klum!
¿Por qué?
Bill: Todos somos grandes fans de Heidi Klum. Tom: Ella es grande.
Tom: Sí, ella simplemente se ve genial. Ella es definitivamente nuestra modelo favorita, ¿no? Georg: Sí
[Todos hacen un guiño de acuerdo]
Bratwurst o Schnitzel?
Todos: Schnitzel! Oh, wow. Me ha dicho Bratwurst.
Bill: Bueno en realidad Schnitzel Bratwurst y lucen bastante bien juntaos.
Tom: Yo no le gusta la Bratwurst.
Bill: Sí, yo tampoco.
Gustav: Sí, yo tampoco.
Georg: Bueno a veces no es tan malo.
Tom: Yo no sólo como una gran "wurst", pero quizá es porque tengo esa gran "wurst".
Bill: [quejidos, medio cierra los ojos]
Tom: Pero no, no me gusta Bratwurst.
¿Qué es lo primero que piensais cuando escuchais la palabra 'Canadá'?
Gustav: Hoja de arce.
Bill: Hm. Y frío.
Todos: Sí, el frío.
Bill: Especialmente en este momento.
Oh - y definitivamente, la Torre CN. ¿Habéis subido ya en él?
Bill: Yup! Estábamos ahí!
¿Cómo comparar sus fans canadienses a sus fans alemanas?
Bill: No creo que se puede clasificar por los fans como el país. Quiero decir, creo que cada fan es de por sí diferente y cada uno tiene su propia personalidad, pero independientemente, todos estamos muy entusiasmados con nuestros fans aquí, en Canadá. Estábamos en Montreal y ahora aquí, en Toronto, y el apoyo, es bastante increíble, los conciertos eran grandes. Estamos disfrutando nosotros mismos - que ha sido un gran comienzo.
¿Cómo es tocar estos pequeños conciertos en América del Norte, en comparación con los grandes conciertos en Alemania?
Tom: Bueno ha sido, sin duda, es un buen cambio porque aquí tenemos nuestros pequeños conciertos, pero luego directamente después de esta vamos en nuestra gira por Europa, donde las cosas serán mucho más grandes. Pero ha sido un tiempo desde que ha desempeñado en los pequeños clubes y es muy divertido. Ambos conciertos en Montreal y Toronto son grandes. Georg: Y es sin duda una reminiscencia de cuando eran más jóvenes y nuevos en todo, como cuando empezamos a tocar en los pequeños clubes en Magdeburg.
Bill: Sí, es cool.
¿Podeis enseñarme algunos insultos en alemán?
[Todos ríen] Sé "Scheize", "Arschloch", "Fick".
Bill: Bueno los que ya son los más importantes.
George: Sí, "Scheize" y "Arschloch" ya están bastante bien.
Bueno ¿qué necesito saber para ser cool?
Bill: Oh, Dios.
Tom: Eso es siempre muy duro
. Bill: Bueno, decir cosas como en lugar de decir "Wie geht es dir?" (¿Cómo está usted?) diría que "¿Es geht?" Y siempre en realidad decir "Tierisch". "Tierisch" es una palabra que nunca en realidad seusa, pero nos dicen que cuando nos parece algo realmente fresco.
Gustav: Sí, como "Tom siempre mira Tierisch".
Bill: Sí, así que si utilizas esa palabra, la gente podría pensar, "Bueno, él es de por aquí."
Tom: Y saludar a alguien, también puedes decir "Fick mich". Basta caminar por ellas y decir "Hey! Fick mich!" [Todos ríen]
¿Cuál fue el primer disco que comprasteis con vuestro propio dinero?
Bill: Para mí fue un cd de Nena.
Georg: Para mí fue un CD de Oasis.
Gustav: Metallica - el álbum negro.
Tom: Definitivamente Aerosmith.
¿Cuál es su música favorita de vídeo?
Georg: Bueno Ready set go desde Tokio Hotel es grande.
Tom: Sí, si ready set gono está en la rotación aún debe ser.
Georg: Heavy rotación.
Tom: Sí, definitivamente. Pero que no sea, también me gusta ...
Georg: Monsoonn? Sí, es "Tierisch".
[Todos ríen]
Gustav: Ah! Exactamente!
¿Qué es una divertida trivia hecho de que la mayoría de la gente no sabe acerca de vosotros? Tom: Bueno el hecho de que en realidad Georg tiene otros dos nombres, que no es bien conocido.El real nombre de Georg es ...
Tom y Bill: Georg Mortiz Listing de Hagen!
Georg: [no impresionó] "Tierisch" funny.
Bill: Gustav Y el nombre es ...
Tom y Bill: Gustav Klaus Wolfgang Schafer!
Gustav: Mierda.
Tom: Mi segundo nombre es Don. Tom el Don.
[Todos ríen]
¿Qué es algo que es súper popular en Alemania que no es popular aquí?
Bill: Bueno, hasta ahora, Tokio Hotel.
[Todos ríen] Tecno?
Bill: Tecno? no escuchas techno? No realmente.
Gustav: Eso es lo mejor.
Bill: Bueno, en Alemania hay un buen número de clubes de techno pero supongo que no es popular incluso que más. Hm. No tengo ni idea.
¿Tiene algún extraño talento?
Bill: Georg puede dar calambre con sus dedos en una forma realmente extraña.
Georg: Sí [muestra]
Bill: ¡Ay!
[Todos ríen]
Georg: Eso es lo único que estoy bien.
Bill: Sí, sí.
¿Qué malos hábitos teneis?
Bill: Hábitos? Hm. Así que no puedo mantener mis piernas todavía.
Nervioso?
Georg: No, eso es sin duda sólo una garrapata.
Bill: Sí, es una garrapata. Estoy definitivamente siempre agitando algo. No puedo aún sentarse. Tom: Hm - qué tipo de hábitos tengo ...? Ninguno realmente. Bueno, es difícil para mí encontrar cualquier defecto.
[Todas gimen].
Georg tiene el hábito de perderse en concierto.
Bill: Y él siempre tarde. Georg siempre llega tarde. Y Gustav es un "Tierisch" perra.
Gustav: Ver, "Tierisch" se emplea de formas diferentes.
Todos: Negativo.
Gustav: Bueno puede ser tanto negativas como positivas de verdad.
Tom: Y conmigo, es muy difícil dar con algo. No tengo malos hábitos.
Georg: [entrecierra ojos] Sí, ninguno. Con tan repentino éxito, ¿cómo mantener todos sus egos en el suelo?
Georg: Ahora que es una pregunta para
Tom. Ego! ¿Cómo mantener su ego bajo control?
Tom: Me pasan la mayor parte de mi tiempo con mujeres. , Y que me tira de nuevo a la tierra un poco.
[Todos ríen]
Bill: Creo que todos se tienen mutuamente en jaque. Hemos conocido unos a otros durante 7 años y ahora porque sabemos unos por otros, para así poder estar atento a los demás y para asegurarse de que nadie se fuera de control. Sin embargo, tenemos que vigilar periódicamente para Georg.
Georg: [entrecierra los ojos] Sí, en Aceptar.
¿Cuáles son algunas de las canciones pop modernas que son 'earworms' para vosotros - las canciones que se queden en tu cabeza?
Georg: [empieza a canturrear Ready set go - todo el mundo se rie]
¿Cuál era el nombre de esa canción otra vez ...?
[Todos ríen]
Tom: Realmente me gustó disculparnos.
[Todos están de acuerdo]
Bill: Sí, pide perdón - creo que sigue siendo número uno en Alemania o algo. No puedo hacerlo fuera de mi cabeza.
¿Hay cada vez una gran cantidad de desacuerdos entre los miembros del grupo?
Bill: Sí, definitivamente. Pero la mayor parte del tiempo comprendemos unos a otros, y otras veces estamos demasiado ocupados para luchar - que estamos en constante movimiento -, pero sí, que lucha. Es algo que sucede cuando en gira. Pero he de decir, que todos se devuelve rápidamente - nos entendemos bien.
Y por último, ¿cómo la Knut?
Bill: Knut?
Todos: KNUT!
Gustav: Hay una nueva ahora! Su nombre es Flocke.
Georg: Sí, Knut totalmente salvaje. Nadie puede ir en la pluma con él nunca más.
Bill: Sí, es enorme.
viernes, 8 de febrero de 2008
unas entrevistas
martes, 5 de febrero de 2008
entrevista sobre américa
-Los primeros conciertos en Norte América están confirmados. ¿Cómo se siente el grupo respecto a eso?
Bill: Tener nuestros primeros conciertos en los EE.UU es un trato muy bueno. Cada vez que entramos en un país nuevo es un paso enorme para nosotros. Ya hemos estado en Estados Unidos una vez y fue una visita impresionante. Pero ahora vamos a ir para actuar y esto es lo que realmente queremos – hacer conciertos en directo y conocer a nuestros fans americanos por primera vez… ¡Estoy seguro de que va a ser asombroso!
-¿Alguna cosa sobre los fans de EE.UU?
Bill: Hemos notado que desde no hace mucho hay norteamericanos interesados por nosotros. Cuando estamos en Internet y visitamos webs como Buzznet.com, vemos comentarios de fans emocionados a los que les gusta nuestra música y quieren vernos actuar. Esa es la razón principal por la cual vamos a ir allí… queremos compartir nuestros directos con ellos. Ya no podemos decir nada más sobre ellos, pero después de los conciertos estaremos encantados de contaros más.
-¿Alguna vez habéis tenido fiestas en el hotel después de los conciertos?
Bill: Debo admitirlo, cuando estamos de gira nuestra vida de fiesta es un poco aburrida porque queremos reservar nuestra energía para los conciertos. ¡Pero a parte de eso nos encantan las fiestas!
Tom: Siempre hay buenas fiestas en la habitación de Georg… o en la mía.^^
-¿Qué es lo más interesante de Norte América?
Bill: Nos interesa mucho el panorama musical que hay en el extranjero. Queremos saber todo en detalle. Hay muy buenos artistas en los EE.UU.
Tom: …pero hay más a parte de eso. Las ciudades son impresionantes…
Georg: …y las mansiones son muy bonitas…
Tom&Georg: …como la Mansión Playboy por decir un ejemplo…
-¿Algo más que añadir?
Bill: Queremos gritar un gran “Gracias” a todas nuestras fans… en especial a las de Buzznet.com. Revisamos los comentarios de vez en cuando y ¡Es genial recibir tantísimo apoyo y poder sentir la expectación! Un gran “Gracias” a nuestros tres usuarios top de Buzznet.com: (Lista de los tres usuarios). ¡Esperamos veros en nuestros conciertos y estamos muy emocionados por visitar Norte América y actuar en directo para vosotros!
-¿Qué pueden esperar los fans de los conciertos?
¡Es difícil describirlo, así que averiguadlo vosotros mismos!

